Partage de passions. Ecriture, lecture, poésie et dessin. Venez nous découvrir, venez vous faire découvrir. Ce forum n'attends plus que vous, poètes, écrivains débutants ou confirmés, ...
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Commentaires "Poème sur le coeur (anglais)"

Aller en bas 
AuteurMessage
Elrilmang
Chibi Grenouille
Chibi Grenouille
avatar

Masculin Messages : 34
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 27
Localisation : Groslay - 95

MessageSujet: Commentaires "Poème sur le coeur (anglais)"   Sam 22 Aoû - 0:10

Je m'occupe de créér le topic adéquat au poème de paul.m.whitaker xx


Les anciens commentaires :

sanada a écrit:
Je trouve que le peu que j'ai réussit à traduire est génial, et finalement j'ai réussit à déchiffrer pas mal de vers, malgrés mon faible niveau en anglais. Je trouve que le titre est vraiment bien trouvé ^^. Continue! et si tu pouvaist poser une poésie en français un de ces jours, alors je pourrais te donner un avis complet ><.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Elrilmang
Chibi Grenouille
Chibi Grenouille
avatar

Masculin Messages : 34
Date d'inscription : 18/08/2009
Age : 27
Localisation : Groslay - 95

MessageSujet: Re: Commentaires "Poème sur le coeur (anglais)"   Sam 22 Aoû - 0:30

J'aime vraiment beaucoup le style du poème, c'est bien écrit et tout, et surtout ca me fait à moitié penser à du Shakespeare, notamment le Midsummer Night's Dream qui partage les mêmes thèmes et le même style. Donc c'est un bon point en plus XD Bravo ! Bien !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kawazu
Admin
Admin
avatar

Féminin Messages : 432
Date d'inscription : 05/07/2009
Age : 27
Localisation : Vaucluse (84)

MessageSujet: Re: Commentaires "Poème sur le coeur (anglais)"   Sam 22 Aoû - 13:51

Merci Elrilmang de l'avoir fait parce que hier je n'ai pas eu le courage de le faire, je venais de passer trois heures à faire ce que tu viens de faire en plus d'avoir crée les parties et post-it alors quand j'ai vu le commentaire à la suite j'ai cru mourir si je devais encore tout déplacer... Je t'assure que j'étais totalement découragée !

heu 1

Sinon bien sûr j'ai aussi bien aimé le poème mis à part mon découragement à créer un topic pour le commenter dans les règles !

Bsx 1

_________________
<<MIRALBA : aRIMme Le BARda, quand faut y aller, faut y aller.>> Stephen King.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://chibi-kawazu.forumactif.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Commentaires "Poème sur le coeur (anglais)"   

Revenir en haut Aller en bas
 
Commentaires "Poème sur le coeur (anglais)"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Commentaires sur "A coeur ouvert"
» "La Robe noire", "L'Hotel hanté", "La Reine de coeur"...
» "De Battre mon Coeur s'est arrêté"
» "Les Confessions de Mr Harrison" , infos et commentaires
» Livre - "Le Coeur Cambriolé" de Gaston Leroux

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chibi-kawazu :: Commentaires Poésie-
Sauter vers: